Juliette et Léo sont les meilleurs amis du monde. Ensemble, ils flânent en ville, se baladent et font des siestes. Mais lorsque le léopard blesse par accident la petite fille, les deux amis sont séparés et Léo est enfermé dans un zoo. Quelle infinie tristesse ressent Juliette voyant son compagnon de jeu à travers les barreaux de sa cage.

Révoltée par l’injustice subie par son ami et tous les autres animaux du zoo, il lui vient soudain une idée : LOVEVILLE ! Elle aménage alors, au cœur de la forêt, un endroit où humains et animaux peuvent cohabiter. Et qui dit déménagement, dit fête : Juliette organise une grande crémaillère pour réunir ceux qui ont été séparés depuis bien trop longtemps !

Une nouvelle illustratrice, Camille Pintonato, entre au catalogue hélium avec une remarquable palette de couleurs, tandis que Lola Hale livre un conte dont tous les enfants rêvent secrètement.